I was completely wrong, the Left and Right Pavilions will continue to be segregated from the remainder of the Stadium. Bullpen overhangs are being built with graded seating from the Field Level. There will be a lot of concourse walking space and concessions. To the rear of the Pavilions will be restaurants, team gift shops and seating areas with the Right Field side having a Tommy Lasorda themed Italian restaurant.
So with regard to the entire article mentioned above, as Emily Litella used to say: "Never mind."